Abogados de Divorcio y Familia en New Braunfels que Hablan Español

Si usted vive en New Braunfels o en cualquier parte del condado de Comal y está pasando por un divorcio, un problema de custodia o una situación familiar difícil, no tiene que enfrentarlo solo ni en un idioma que no domina. En New Braunfels Family Law hablamos español. Nuestros abogados de familia le explican sus derechos con claridad, le responden sus preguntas y le acompañan en cada paso del proceso legal en Texas.

Atendemos a familias de los condados de Comal, Guadalupe, Hays y Kendall, incluyendo Canyon Lake, Seguin, San Marcos, Boerne, Schertz y las comunidades cercanas. Tenemos más de diez años de experiencia en casos de familia en el condado de Comal y los condados vecinos.

Por Qué Llamarnos Si Vive en New Braunfels

Los casos de familia se deciden en las cortes locales, con jueces y secretarios locales. Conocer cómo funcionan los juzgados de la zona ayuda a evitar demoras y a tener expectativas realistas. Por ejemplo, una parte de New Braunfels pertenece al condado de Guadalupe y no al de Comal, y presentar la demanda en el condado equivocado puede causar problemas. Revisamos estos detalles desde el principio.

Además, sabemos que muchas familias de la zona trabajan largas horas, viajan por la I-35 hacia San Antonio o Austin, o tienen familiares en otros países. Por eso ofrecemos consultas por teléfono o por video, y la mayor parte del caso se puede manejar por teléfono, correo electrónico y firma electrónica. También podemos reunirnos en persona si lo prefiere.

Nuestros Servicios

Divorcio

En Texas se puede pedir el divorcio sin culpa, por “insoportabilidad”, es decir, cuando el matrimonio ya no puede continuar por conflictos que impiden la reconciliación. No es necesario demostrar que su cónyuge hizo algo malo, aunque en algunos casos la culpa puede influir en la división de bienes.

Algunos puntos importantes:

• Residencia: uno de los cónyuges debe haber vivido en Texas por seis meses y en el condado por 90 días antes de presentar la demanda.
• Periodo de espera: hay que esperar al menos 60 días desde la presentación antes de que el juez firme el divorcio, salvo ciertas excepciones por violencia familiar.
• Bienes gananciales: Texas es un estado de bienes comunitarios. Lo que se adquirió durante el matrimonio se presume común y se divide de manera “justa y razonable”, lo cual no siempre significa mitad y mitad.
• Bienes propios: lo que usted tenía antes de casarse, o lo que recibió por herencia o regalo, generalmente sigue siendo suyo, pero hay que probarlo con evidencia clara y convincente.

Manejamos tanto divorcios de mutuo acuerdo como divorcios disputados. Si ambos están de acuerdo en todo, muchas veces podemos ofrecer una tarifa fija. Puede leer más en inglés sobre el divorcio sin oposición.

Custodia de los hijos

En las leyes de Texas, la custodia se llama “conservatorship” (los derechos y deberes de cada padre) y el horario de visitas se llama “possession and access”. La ley presume que es mejor para el niño que ambos padres sean conservadores administradores conjuntos, aunque uno de ellos normalmente tiene el derecho de decidir dónde vive el niño.

El juez siempre decide según el mejor interés del menor. Los niños de 12 años o más pueden hablar con el juez en privado si se solicita en un juicio sin jurado, pero su opinión no es obligatoria para el juez. También le ayudamos a modificar órdenes existentes cuando la situación de la familia cambia, y a hacer cumplir una orden cuando el otro padre no respeta las visitas. Más información en inglés en nuestra página de custodia.

Manutención de los hijos

La manutención (child support) se calcula como un porcentaje de los ingresos netos mensuales del padre que paga: 20% para un hijo, 25% para dos, 30% para tres, y así sucesivamente, hasta un límite de ingresos establecido por la ley. Además, se ordena seguro médico y dental para el niño.

La manutención normalmente continúa hasta que el hijo cumpla 18 años o termine la preparatoria, lo que ocurra después. Si un hijo tiene una discapacidad, puede continuar por más tiempo. Ayudamos a calcular, cobrar o modificar la manutención, incluyendo casos con la Procuraduría General de Texas (Office of the Attorney General). Vea nuestra calculadora de manutención (en inglés).

Tutela (guardianship)

Cuando un adulto ya no puede tomar decisiones por sí mismo, por ejemplo por demencia, una discapacidad intelectual o un accidente, puede ser necesaria una tutela. Antes de crearla, el juez debe considerar si hay alternativas menos restrictivas, como un poder notarial o un acuerdo de apoyo en la toma de decisiones.

El proceso incluye un certificado de examen médico de un doctor, un abogado nombrado por la corte para proteger a la persona, y una audiencia. El tutor de la persona se encarga del cuidado y las decisiones médicas, y el tutor de los bienes administra el dinero y la propiedad. Si su hijo con discapacidad está por cumplir 18 años, se puede iniciar el trámite antes de su cumpleaños para que la tutela comience a tiempo. Más información en inglés en nuestra sección de tutela.

Órdenes de protección

Si usted o sus hijos sufren violencia familiar, puede pedir una orden de protección. Un juez puede firmar una orden temporal de emergencia, que generalmente dura hasta 20 días y se puede extender, mientras se programa una audiencia. Una orden final normalmente dura hasta dos años, y en algunos casos graves puede durar más.

Si usted está en peligro inmediato, llame al 911. Cuando esté a salvo, podemos ayudarle con la orden de protección y con los asuntos de custodia y manutención relacionados. También ayudamos a personas que han recibido una solicitud de orden de protección en su contra y necesitan defenderse. Vea nuestra página sobre órdenes de protección (en inglés).

Otros asuntos familiares

También ayudamos con paternidad, adopción por padrastro o madrastra, cambio de nombre, y el cumplimiento o la modificación de un decreto de divorcio.

Cómo Trabajamos con Familias del Condado de Comal

• Consulta gratis: escuchamos su situación y le explicamos sus opciones sin compromiso.
• Costos claros: cuando el caso es predecible, como un divorcio de mutuo acuerdo, ofrecemos tarifas fijas. Para casos disputados le explicamos por escrito cómo funciona el anticipo y la facturación por hora. Vea nuestra página de tarifas (en inglés).
• Todo en español: le explicamos cada documento antes de que lo firme. Los documentos oficiales normalmente se presentan en inglés, pero usted entenderá lo que dicen.
• Confidencialidad: lo que nos cuenta en la consulta es confidencial.

No podemos garantizar un resultado en ningún caso, pero sí le prometemos honestidad sobre las fortalezas y los riesgos de su situación.

Qué Traer a su Consulta

• Cualquier documento de la corte que haya recibido.
• Actas de matrimonio y de nacimiento de los hijos, si las tiene.
• Talones de pago o información sobre los ingresos de ambos.
• Una lista de bienes y deudas.
• Sus preguntas, por escrito si le ayuda.

Si ya le entregaron una demanda, llámenos pronto. En Texas hay plazos cortos para responder.

Hable con un Abogado de Divorcio en New Braunfels

Si vive en New Braunfels, en el condado de Comal o en los condados cercanos, llámenos hoy al (830) 302-4071 para una consulta gratis en español, por teléfono, video o en persona. Estamos aquí para ayudarle a dar el siguiente paso con tranquilidad.

Last reviewed November 13, 2026. General information only, not legal advice.